What 'Pa' REALLY thought of her: Letters revealed Philip was closer to Diana than anyone thought