U.S. judge declines to dismiss charges against ex-Connecticut governor